The wisteria is converting from emersed to submersd growth so I'd ignore that plant for the moment.
The floating plants look like they have some discoloration on the leaf tips of old leaves (usually a nitrogen deficiency sign), but I can't make it out from the video.
Can you take a few close up photos of the floating plants?
Also, what are your nitrate readings and what ferts are you adding for nitrogen?