Thanks for the suggestion, but quarantining isn't an option. We only have the one tank. It's a tiny 5.5 gallon and we don't have anything for a 2nd hospital tank.
I would've pulled the fish out immediately, if it started behaving abnormally. But acted fine, so I left it.
So no one else has had anything similar? Maybe on another part of the fish?