People use stainless mesh for this because window screen is too large. If you could find finer mesh window screen it probably still wouldn't be the best plan, as fiberglass is going to be awfully flexible and aluminum would tend to corrode (not a bit deal for a solid piece of aluminum, but a little corrosion on each tiny wire would effectively clog it.)
I just wrapped the window mesh around twice and it essentially made smaller holes by overlapping. Its a high grade plastic window mesh from my the place my roomie works at making custom windows and doors, so they use high grade stuff for custom work. Its incredibly strong as its animal proof grade stuff that dogs and cats can't claw or poke their head through.
I was reading another thread on here somewhere about someone wanting to use stainless steel screws to hold wood together and some said they have tried every kind of stainless steel out there for screws upto super high grade stuff and after a while of being fully submersed, it will rust regardless, so thats why I was wondering about the stainless steel mesh as well.
I'm use the screen as a prefilter over my intakes to prevent any baby shrimp (should have females hatching soon) from being sucked in. I've tried DIY sponges, Rena prefilter sponges, other brands and they all clog eventually too fast so I switched to this for now as a trial.