You made the right move taking out the sword. It's out of proportion to the wood is why it doesnt look right.
With that in mind, definitely go with a fine leaved species. Those you mentioned could work, or a Rotala sp
With that in mind, definitely go with a fine leaved species. Those you mentioned could work, or a Rotala sp