If you are ok with spending some time getting live food, pipefish would be an interesting tank inhabitant. If you are looking for something really strange, surinam toads are pretty cool if you aren't grossed out by them. Make sure you do your research because a lot of oddballs have special needs that normal fish don't have.