Seems "out of whack" is correct!
Assuming there are no funky things like the colors being shifted by the camera, I would go for trying much more water change. When you say too much ammonia was added, it leaves us a bit in the dark. It looks like WAY too much might be the case. Ten gallons changed on 60 is not getting you back into a reading that means anything. Step one for me would be to get the ammonia out so I could get a reading. The water change will also take the nitrite and nitrate down. Right now you are just pegging the meter!
Depending on your experience, there may also be some questions on the testing. Liquid tests are more accurate but they are also far easier to screw up the results. Shaking, time, uniform drops are something to check up on as you go. Not saying it is wrong, just that it is a common problem and MIGHT be part of the problem.
Assuming there are no funky things like the colors being shifted by the camera, I would go for trying much more water change. When you say too much ammonia was added, it leaves us a bit in the dark. It looks like WAY too much might be the case. Ten gallons changed on 60 is not getting you back into a reading that means anything. Step one for me would be to get the ammonia out so I could get a reading. The water change will also take the nitrite and nitrate down. Right now you are just pegging the meter!
Depending on your experience, there may also be some questions on the testing. Liquid tests are more accurate but they are also far easier to screw up the results. Shaking, time, uniform drops are something to check up on as you go. Not saying it is wrong, just that it is a common problem and MIGHT be part of the problem.