Sometimes when I move my arm too quickly my angelfish will dart and dash away so quickly it almost looks like a jump. I've had her two years and she'll come front and center to beg for food when she sees me, and even eat from my fingers. But, still, unexpected, fast movements will startle her and send her 'jumping'. So, yes, I think they can become jumpy/scared.