technically, the normal form of Echinodorus angustifolia is straight, but the vesuvius variety is curly. I could very easily see how the plant might revert back to becoming straighter over time. If you want it curly again, I would probably just trim a good amount of the straight leafs and keep trimming the plant until all it grows is curly leafs