Rotala rotundifolia and Limnophila sessiliflora are the two stem plant who grow and look the best in a sand substrate, medium to low light, low tech tank. Most Hygrophila will grow fine as well.
If you have descent light and add fertilizers Limnophila hippuridoides will look great.