You're looking for plants that can be grown emersed?
Most plants have very different emersed vs. submerged growth; emersed growth the plant's stem and leaves are more rigid, but submersed they are not and would bend.
If the water levels in the tank are stable (not fluctuating all the time) then the plants could adapt... but I'm not clear exactly what you're envisioning?
How about these-
Most Hygrophila will handle strong currents also