I've seen discus do OK by themselves. Sometimes they force themselves to live in solitary confinement due to aggression like that. If you can give it a good home I'd give it a shot. It would be better off than like what you said put in a really bad situation or really small tank.