If you provide enough cover in that 38 you could potentially get a colony going. However in general shrimp are food for fish, babies will be picked off.
If you really want to combine the two I would suggest....
1. Planting the tank, lots of cover for the babies.
2. Only have nano fish, smaller fish=smaller mouths
If you really want to combine the two I would suggest....
1. Planting the tank, lots of cover for the babies.
2. Only have nano fish, smaller fish=smaller mouths