The reason you don't want to wash biological media in tap water is because the chlorine in the tap water will kill the beneficial bacteria. You could use R/O water or new/clean treated (w/ dechlorinator) water.
The tank water is just more convenient and a known safe means of washing the media without killing the beneficial bacteria, and it gets clean enough, plus it sort of still leaves some "food" near the beneficial bacteria's "home".
I believe the beneficial bacteria can also be killed off with drastic temperature changes (of the water) as well.
However using a bucket of clean/new treated water, you do run the risk on having the chlorinated water in the bucket not fully removing the chlorine yet when you go to rinse the media, so it's still risky that you might kill some of the BB. It can be done though, I just personally don't want to chance it.
I guess the same can be said about the new water from a water change into the tank not yet fully "de-chlorinating" before turning the filters on. I usually let the new water sit/mix a while before turning the filters back on and/or add a little extra dechlorinator/water conditioner.
You can wash mechanical and chemical media with tap water since they usually (can be instances where they do house a significant part of the beneficial bacteria colony) don't have any significant source of nitrifying bacteria. The nitrifying bacteria in the tank water and all through out the tank is minimal as well which is why it's not worried about much.
The tank water is just more convenient and a known safe means of washing the media without killing the beneficial bacteria, and it gets clean enough, plus it sort of still leaves some "food" near the beneficial bacteria's "home".
I believe the beneficial bacteria can also be killed off with drastic temperature changes (of the water) as well.
However using a bucket of clean/new treated water, you do run the risk on having the chlorinated water in the bucket not fully removing the chlorine yet when you go to rinse the media, so it's still risky that you might kill some of the BB. It can be done though, I just personally don't want to chance it.
I guess the same can be said about the new water from a water change into the tank not yet fully "de-chlorinating" before turning the filters on. I usually let the new water sit/mix a while before turning the filters back on and/or add a little extra dechlorinator/water conditioner.
You can wash mechanical and chemical media with tap water since they usually (can be instances where they do house a significant part of the beneficial bacteria colony) don't have any significant source of nitrifying bacteria. The nitrifying bacteria in the tank water and all through out the tank is minimal as well which is why it's not worried about much.