Plastic balls belong in large sump setups. Most biomedia will do what you need it to do. Personally I prefer matrix by seachem. Now to fill the empty space in your filter I would add some purigen in the sealed bag. If your tank is planted fairly heavy biomedia isn't really an issue. The filter on my 55g was down for two days before I was able to replace it and the ammonia was still 0.