They're the same genus but different species. What you have in your yard will grow underwater (Hydrocotyle umbellata, Hydrocotyle ranunculoides) but it's not as pretty as Hydrocotyle verticillata, Hydrocotyle sibthorpioides etc...
http://plants.ifas.ufl.edu/node/187
http://plants.ifas.ufl.edu/node/187