Is a thin line obviously as of which factor will run him the best outcome. Also, a different method of diffusion might be a way to increase the CO2 without having to tamper with any other parameters. I don't like reactors, since with microbubbles you can tell which parts of the tank are not receiving a lot of flow and which ones are. The other thing that I have in my tank is a heavy bioload, so the nitrates are undesirably high, around 20ppm. However, I doubt that that made any difference. In comparison, because of the nitrates, my limnophila aromatica is a bright green. The CO2 has to correspond to the lighting levels as jeff mentioned. Are your plants pearling? I regulated my CO2 and lighting so that mine are, and ever since my P. stellatus is a bright pink-red like the picture.
Good luck though, I would recommend lightly and slowly fiddeling with the set up. Are there any algae? They usually are a phenomenal indicator of what levels are in need of adjustment in your tank. Good luck.
Simon