I'd like to bump this, instead of me starting a new thread.
I have a similar issue right now.

My tank cycled, so I figured I throw in a small bioload. Within the next 2 days my nitrites spiked.
The nitrate is very low between 10-20 ppm.
The nitrite is 3-5ppm
Ph dropped down from 7.0 to 6.6
gh is 75 ( never changed)
kh is 120 (never changed)
Ammonia is 0
I lost 4 Red Cherry shrimp. Only have one Amano and one Red Cherry left. Once the deaths occured, i did a 50% WC and dosed the hell out of the tank with Stability and Prime. That stopped the poor lil neons(6) and Dwarf Rainbows(4) from gasping, and I checked my nitrites which was at .3-ish.
I come home today from work and find my nitrites at 3ppm again

. When I did feed the fish it wasn't much at all, tbh i don't think all of them had a chance to eat lol. Should i just continue wiht the emergency WC's and OD'n with Stability/Prime? I turned down my CO2 and have my powerhead agitating the surface for more O2. I'm hesitant adding aquarium salt, i don't know how much is ok.
Tank info:
45Gal high
96watts 10k - 96 watts 71k( only use one bulb atm)
Pressurized CO2
Moderately planted: 6 pots of Hemianthus callitrichoides spread around, 3 big bunches of Ludwigia Repens, Java moss on driftwood, Telanthera alternanthera reinekii, Lindernia anagallis, Ludwigia palustris. * plants are doing well -red palnts are red, all have new growth
Temp: 78-80f
Let me know if any more info is needed.