For the snails you can use No Planaria. Doesn't say it will kill snails on the packaging, but it will.
I just had a planaria outbreak a couple weeks ago, and used that stuff. It killed the planaria and any snails that were in the tank. Shrimps and fish will be fine.
Just remember though - your snail issues are like you said from over feeding. Cut down on the feeding or you'll have issues down the road again.
Your fish only need to be fed every other day, and only enough so that they finish it in two min.
I just had a planaria outbreak a couple weeks ago, and used that stuff. It killed the planaria and any snails that were in the tank. Shrimps and fish will be fine.
Just remember though - your snail issues are like you said from over feeding. Cut down on the feeding or you'll have issues down the road again.
Your fish only need to be fed every other day, and only enough so that they finish it in two min.