I will be placing the inflow/outflow together to create circular flow in the cube; however, since I am using an inline diffuser and my length and width are equal...does it matter if I put it on the back pane to one side, or either of the side glass panes to the back?