I don't own lily pipes but it was my understanding that lily pipes are suppose to create a whirlpool effect and continuously turn over the surface area of the water. With nonstop surface turnover, you shouldn't need agitation. A slight ripple is enough, no splashes.
Try putting the top of the output a centimeter or two just below the water surface. When it's at the right distance from the surface, physics should take over and create the whirlpool effect. Like I said, don't own Lilly's but that's how I've seen them set up.
Also, if you are experiencing that much gas off, are you sure you don't have a leak somewhere and you're just not injecting as much gas as your gauges/bubble counter are telling you? Could be possible.
Try putting the top of the output a centimeter or two just below the water surface. When it's at the right distance from the surface, physics should take over and create the whirlpool effect. Like I said, don't own Lilly's but that's how I've seen them set up.
Also, if you are experiencing that much gas off, are you sure you don't have a leak somewhere and you're just not injecting as much gas as your gauges/bubble counter are telling you? Could be possible.