The rule of thumb is one gallon per inch of fish but thumbs were made to be broken and it really depends on your setup and the fish you choose. I like cardinal tetras over neons but that's just my preference. Another fish to consider that looks great in a planted tank is the choprae danio or I believe the common name is glowlight danio.
Good luck with your new setup
Good luck with your new setup