Try a google search for "beginner aquarium plants". There are about a zillion aquarium plants that fit your requirement, there are swords and crypts and mosses and ferns and grasses and all kinds of stuff. Dwarf hair grass and a java fern would be good, or some moss on the trees or anything your heart desires