you will need to be more specific with the Pseudomugil something. There are several fish in that Genus. I have no other experience with the pencilfish or the cories. Oto's should be fine, the gourami and the badis might come into conflict as they have a similar body shape. The RCS should be established before any other fish are added, and be placed in a very heavily planted tank for any chance of baby survival.