Hmmm I have done emersed -> submerged so I will assume submerged -> emersed would follow the same rules. Once you get enough new growth to re-plant just trim and re-plant the new emersed growth, discarding the submerged growth. If the old submerged growth isn't causing issues (is still healthy and not blatantly dying) I would think you could just leave it alone and be fine. I personally would re-plant eventually anyways.
For me I got a few species of stem plants emersed and planted them submerged. The submerged growth was totally different and after a few weeks the old emersed growth was decaying and rotting away. I re-planted the submerged portions and everything was fine.
For me I got a few species of stem plants emersed and planted them submerged. The submerged growth was totally different and after a few weeks the old emersed growth was decaying and rotting away. I re-planted the submerged portions and everything was fine.