It's hard to tell from the pic what the reactor is like, but CO2 should never come out of the top. Sounds like there is a leak there.
Looks like the CO2 line should connect into the top barb, power head to the top side input.
HTH
Looks like the CO2 line should connect into the top barb, power head to the top side input.
HTH