I find that I need to keep the tank water level high enough to cover the wide return spout.
You could also angle the wide return spout down slightly into the tank by wedging a piece of foam between the tank and the piping.
You could also angle the wide return spout down slightly into the tank by wedging a piece of foam between the tank and the piping.