No, this is due to the dilution factor of the remaining water.
For example: if you you change say 90%, or 9 gallon of a 10 gallon tank once every 9 days, vs 1 gallon for 10 days, you will have much more of the original water in the smaller water change tank with higher frequency.
The total volume is remove with larger % changes.
Most aquarist are smart and clever enough to figure out how to make their water changes, whether they are 10 % daily or 80 % 2 x a week or 50% weekly without even touching a bucket. Use a python or a DIY version hose, add a hard plumb drain and refill, set up a solenoid and automated system.
Plenty of folks can place their tanks near the water sources also, not doing so is not wise.
This makes a hose drain/fill far easier and less laborious over time, anyone with sense realizes that and if you put the tank at the other end of the house etc, well, you know the trade off there, a longer hose.
Hard plumbed drain/refill makes a great deal of sense if you plan on having the tank in the same spot for a few years. Turn a valve to drain, turn another to fill. No work at all.
Even if you paid your self 5$ hr, you'd pay the plumber less after a few months/year. Improved fish health and reduced algae also are part of that deal. So the cost and effectively nice looking tank/fish more than make up for it.
The automated systems I've seen and set up generally do about 2 hours of low exchange water changes, some placement for the drain and refill can reduce the mixing. Generally about 20-30% are changed daily, this is about a little more than 50% weekly in equivalent exchanges and works fairly well at that rate.
You also lose some of the fertilizer you add if you do daily changes, but they tend to be cheap.
It's also a lot of work to do it daily. Most have one day/few hours a week tot end things, so this works out well for many folk's routines.
But 50% weekly water change is merely an example dilution factor for EI that's simple and the math is easy. It works well for most all cases.
You can play around with less, more etc, we all do at some point anyway.
Regards,
Tom Barr