I've not had good luck with Bolbitus (African fern) because I believe it likes riverine and immersed conditions, and grows extremely slow. But it might have also been my water conditions.
Most of the mosses Java, Xmas, Willow, and the SE Asian ferns related to Java fern all do great for low tech beginner tanks. Not too many stem plants work in lower light conditions, although Rotala Indica/Rotundifolia will persist in medium light with a little CO2. Likes softer water, higher light levels, and added iron ferts.
Crypts pretty much like a substrate with high humus levels like a Walstadt or demineralized topsoil substrate. They'll grow in normal aquarium gravels, but do better if the gravel has been in a tank for ages and has lots of mulm, muck and fine particles. Not going to happen with a new tank.