Yes, activated carbon will adsorb EDTA to some degree, until its adsorption capacity is exhausted.
How much EDTA iron are you adding to your aquarium? You should not see a visibly brown solution.
How much EDTA iron are you adding to your aquarium? You should not see a visibly brown solution.