I'm not sure of any diseases that shrimp can carry... my bigger concern would be the goldfish eating the shrimp, thus negating the reason you purchased the shrimp in the first place...
Although amanos or ghost shrimp *might* be able to live with goldfish?
Although amanos or ghost shrimp *might* be able to live with goldfish?