If you have a good amount of plants in your other tank couldn't you possible take some of those and put them in the tank your setting up? I don't think you would need to cycle a tank if has a good volume of plant because the plants would just use up the ammonia that your fish produce.