I just got a Nikon D7000. Its the first 'real' camera Ive had access to since school so I'm a tad rusty. Plus these new fangled modern thingies are a bit different to the analog ones I learnt on. Anyway Ive played with the ISO, exposure and shutter speed. The best photos were taken with a manual focus since the auto wasn't fast enough and kept shifting to the glass rather than the fish.
Not bad for your first shot back in the game!
No reason to use manual focus though, auto is perfectly capable, you're just trying to focus on a fish thats too close to the glass...
Check out the pics on the last 5 pages or so of my 40B Tank Journal...tons of fish pics in there, all with autofocus

Killies are kind of hard to focus on though, since they move so fast and jittery. Even I had a hard time taking pics of my killies, still got the shots though! (Can be seen on that thread I mentioned)