I'm sorry. It made me feel sick to my stomach too. I didn't have the money to spend on all those meds either - I'm one of those paycheck-to-paycheck people. Since mine was in a 55g tank, I had to buy enough mends to treat the whole volume of the tank. Before I tried the Kanaplex, I went through nearly $100 to try & save $20 of fish. (I had tried Tri Sulfa too) I went through pages & pages here because I posted for help on treating columnaris. You should be able to find it if you enter columnaris in the search box. I got tons of advice from many members here.
The columnaris killed 11 cardinals, 4 black tetras, 2 blue rams, amd 6 celebes rainbows in a week.
Found that from the journal I had on the 55. In the end I tore it down, as all I had live were 9 celebes rainbows (oddly enough the fish that brought the columnaris in) I finally understood the need for a QT tank. They (the surviving celebes) went in a newly set up QT tank for months before I got another tank set up. They are still thriving, with their new tank mates. I worried that they could be carriers, like Typhoid Mary but they are fine over a year later. Many of my fish never showed any signs of being sick. They went from fine to dead so fast, within hours. I only saw the cottony growth on a few fish. There was some discussion about whether there were new, more drug resistant strains, and talk about fast acting acute columnaris vs. more treatable, more drawn out columnaris - which gave you time to treat it since is wasn't so fast acting.
I hate it for you, been there. Prior to my outbreak I didn't have a QT tank. Now my new fish stay in it for 2 months before getting introduced to a tank. Anytime I see what I think might be odd behavior or a strange spot (so far always my imagination) I freak, thinking it's new columnaris. Once I experienced it, I came to fear it all the time. I seriously thought about giving up on fish, but now I have more tanks than ever, and I hope you don't let it stop you from enjoying this wonderful hobby.