Many people us different types of air stones as you do with no problem, it does however depend on the size tank you have with that tiny air stone. As long as your beer regulator is intended for co2 applications its ok. You will need a quality needle valve,solenoid,tubing, check valve,and bubble counter.
Then you would be set.
Then you would be set.