your guess is very reasonable. i use a DIY co2 and if i dont turn on the air pump at night, everything in my tank starts gasping for air at the surface. no shrimp yet for me, so i cant describe behaviors.
fix your timer, and watch how different they behave.
fix your timer, and watch how different they behave.