You can diffuse the CO2 with something mounted in the tank or with something outside the tank. The latter keeps the tank more free of mechanical clutter, but the former seems to be the most effective (but it may not be.) For in the tank methods, you can try for "CO2 mist", a cloud of very fine CO2 bubbles that fills the whole tank, and gets CO2 right to the leaves of all the plants, or you can try to just dissolve all of the CO2 into the water. The former method is extremely effective, but many, including me, aren't too happy with the constant haze of bubbles in the water.
The DIY external reactor, made from 2" diameter PVC pipe, is very easy to make, and very effective, especially for medium size tanks. Mazzei venturi external diffusers are extremely effective for big tanks, but a royal pain to keep working just as you want them to (so I hear). Needlewheel powerheads are a compromise - almost as effective as the Mazzei venturi, but a lot easier to use.