Spraybars are great in cutting down flow. Have you considered changing that to a nozzle type outflow? You could have that in a lower back corner, pointing forward, and see what that does to the flow. Your Gouramis are the ones that will appreciate current the least, and since they hang out in the upper area of the tank, it should work out that way.
Otherwise, go for the smallest Koralia.
Otherwise, go for the smallest Koralia.