I'm not an expert but from what I've read the PFS is almost ideal for corydoras. What you're seeing may be caused by a bacterial infection rather than physical injury.
This is assuming pool filter sand in Australia is the same as what I've seen/read about.
This is assuming pool filter sand in Australia is the same as what I've seen/read about.