Looks like the joints came into contact with the substrate and threw roots to anchor and spread.
Ahh that makes sense. My rotala does this too, it literally carpets along the bottom of my tank and puts up new plants that grow vertically from the horizontal shoot. My tank is low light and I always wondered why it was doing this.It looks like ambulia not cobomba. Either way its finding its way to more light.