Nice little set up there. My experience from catching fiddlers for bait is they live in the tidal zone. Sandy wet mud usually in and around transitional grasses. Some mondo grass might make him feel more at home. Cool little critters to watch, get him a mate.