Since Columbian tetras are found in blackwater rivers and streams, you won't have to worry about picking out root plants for a biotope tank -- sand substrate with some leaf litter and driftwood would be all you need, you could add some floating plants such as Salvinia minima if you want some green.