Any well-planted tank can eliminate the need for biomedia in a filter and, yes, plants do prefer ammonia/ammonium as their primary nitrogen source. Plants will take-up NH3/NH4 at a faster rate than BB. However, because the flow is so strong in a filter, more BB develop there, which will strip out much of the NH3/NH4 before plants can use it, leaving the plants more dependent upon nitrate. Additionally, in all tanks, BB develop everywhere, e.g; tank surfaces and in the substrate. If biomedia are not used, there will be more BB in these in-tank areas.
I have run my tank, for many years, without biomedia in my canister filter. My filters' only purpose is to serve as a pump and as a mechanical filter for detritus, and even the bulk of this is captured by the stainless strainer at the filter intake (for easy cleaning).