Fittonia albivenis 'mini'
Tradescantia Zebrina Pendula ( Purple Wandering Jew )
Tradescantia Fluminensis 'variegata' ( Green/White/Yellow Wandering Jew)
Syngonium podophyllum ( Arrowhead Vine / Nephthytis )
Syngonium podophyllum 'pink' ( Arrowhead Vine / Nephthytis )
Hemigraphis colorata 'Exotica' ( Purple Waffle )
Dieffenbachia ( Dumb Cane )
Spathiphyllum ( Peace Lily )
Pilea Involcrata ( Friendship Plant)
Epipremnum Aureum (Pothos)
Pilea Cadierei (Aluminum Plant)
Some of these are newer than others, but they all seem to be happy so far. If you want to avoid "grow to hanging" then the best ones from that bunch are the Peace Lily, Dumb cane, Pileas, Purple Waffle and Fittonia.
Edit: PS: I did almost exactly what Diana said. I bought the smallest potted version of the plants to start. Mostly 3" pots. Figured I would know whether they grew or not and it only cost me ~$3 a plant. Also, often you'll find when you wash the dirt out of the roots its actually several plants next to each other.