These are slow growers and are more susceptible to algae in higher light. They really need to be in a shaded area. Snip the one leaf off as it is untreatable and is stealing energy and nutrients from the other leaves. If not they will all end up the same.
BTW... your lighting and ferts?
The fastest way to success is patience.