I would definitely try it!
I hate it when people obsess over keeping plants seperate in an aquarium. In nature, plants grow together. There are plants that grow in between skinny plants, with other plants, under tall plants, etc. Trying stuff like what you're doing can be great for making a healthy, dense, natural-looking planted tank.