Looks like it could be some kind of bacterial slime, like cyanobacteria or dinoflagellates, but I'm not sure if they technically can be completely clear. They can be virtually any color otherwise, though.
What happens if you siphon out the clear slime? More just appears by the next morning/next few days?