at some point you will have to change the water in any kind of fish tank. there are other chemicals in the water that will harm the fish other than ammonia, nitrites and high nitrates. some fish release hormones that are harmful to themselves. like juvenile discus for example. they need frequent water changes because when they are young, they release alot of hormones that can stunt their growth.