Planted Tank Guru
Join Date: Sep 2006
Location: Northern California
A vivarium/terranium/paludarium environment would be your best bet. But considering that discus need at least 50 gallons to swim around in, your paludarium should probably be at least 75+ gallons.
As far as compatibility, I have no idea. Don't some newts release stuff from their skin? Or was that something else?