I just cut the glass piece down enough to fit the filter. I did this along a short side (looked better and easier to cut). A glass cutter from Lowes/HD is only a few bucks.
Or as mentioned, pick of some Lexan, you can usually find this at Lowes/HD as well, just score with a sharp utility knife a few times and snap! A jigsaw also works wells.