Every fish can jump. Otos are fish, so yep they can. With that said, I'm sure they're just hiding. Mine will hide on bottom of driftwood or between plants and they're very hard to find. If I do see them, I just make sure their belly is full and I can continue to ignore them as they do their job well.